Tout ce qui brille n'est pas or
0
0
0
0
- Signification
- Le proverbe "Tout ce qui brille n'est pas or" signifie que tout ce qui semble précieux ou valable ne l'est pas forcément. Il sert d'avertissement contre les jugements basés uniquement sur les apparences. Le mot "brille," une forme archaïque de "brille," souligne que les choses brillantes et attrayantes ne contiennent pas toujours une réelle valeur ou un véritable mérite.
- Allégorie
- Applicabilité
- Cette phrase peut s'appliquer à de nombreux aspects de la vie personnelle. Elle nous rappelle de regarder au-delà des apparences superficielles et de ne pas nous laisser tromper par la beauté ou le charme extérieur. Lorsqu'on prend des décisions, qu'il s'agisse de personnes en qui nous avons confiance, d'investissements que nous envisageons, ou d'opportunités que nous saisissons, il est important de considérer des attributs plus profonds tels que l'intégrité, le vrai caractère, et la valeur authentique.
- Impact
- La phrase a eu un impact culturel significatif et est souvent citée pour encourager la pensée critique et le scepticisme à l'égard des apparences superficielles. Elle a été invoquée dans diverses œuvres littéraires, discussions sur les valeurs et l’éthique, et même dans des conseils contemporains, soulignant sa pertinence durable. Elle souligne également un motif commun dans la littérature concernant le danger de la tromperie et l'importance de rechercher la vraie valeur.
- Contexte Historique
- Cette phrase trouve son origine dans la pièce de Shakespeare "Le Marchand de Venise," écrite vers 1596–1599. Le contexte historique de cette période inclut l'épanouissement de la littérature et du théâtre de la Renaissance en Angleterre, où il y avait un vif intérêt pour la nature humaine, les questions morales et les normes sociales. Le contexte sociétal comprenait un commerce et un commerce maritime significatifs, rendant les thèmes de la tromperie et de la vraie valeur particulièrement pertinents.
- Critiques
- Bien que la phrase soit largement acceptée, certaines critiques peuvent émerger de son potentiel pour des généralisations excessives. Dans un contexte moderne, elle pourrait être perçue comme favorisant le cynisme ou la méfiance envers les personnes ou les choses qui paraissent attrayantes ou précieuses. De plus, différentes cultures peuvent avoir leurs propres perceptions sur les apparences contre la réalité, conduisant à des interprétations variées.
- Variations
- Des variations de ce sentiment apparaissent dans différentes cultures. Par exemple, dans la culture japonaise, le proverbe "めっきは金とはならぬ" (Mekki wa kin to wa naranu) se traduit par "La dorure ne devient pas de l'or," véhiculant un message similaire sur la tromperie des apparences.
-
L'âge d'or est devant nous, non derrière nous.
-
Un peu plus que parent, et moins qu'ami.
-
Faiblesse, ton nom est femme !
-
La dame proteste trop, je pense.
-
Le plus petit ver se retourne lorsqu'on marche dessus.
-
Lupus in fabula.
-
Le cours de l'amour véritable n'a jamais été sans heurts.
-
Bonne nuit, bonne nuit ! Se séparer est une si douce tristesse que je dirai bonne nuit jusqu'à ce qu'il soit demain.
-
Méfiez-vous des Ides de Mars.
-
Maintenant est l'hiver de notre mécontentement.
Aucun commentaire