”Au-delà de la sphère,
qui tourne le plus vaste, passe le soupir qui sort de mon cœur“
- Signification
- Le sens de cette phrase reflète le tourment intérieur de l'auteur, son tourment amoureux et le désir de transcender les limites physiques pour atteindre l'objet de son amour. Pétrarque exprime comment son soupir (un symbole de son amour et de sa passion) va au-delà de la "sphère" (une allégorie de l'Univers ou des cieux), dépassant les limites du monde matériel. Ce passage illustre la tension entre le désir terrestre et les aspirations spirituelles.
- Allégorie
- La figure romantique jeune représente Francesco Pétrarque ou une âme semblable, avec son soupir symbolisant son amour et son désir. Le souffle lumineux dirigé vers le ciel représente le pouvoir transcendant de l'amour et de l'esprit humain. Le paysage italien du XIVe siècle avec des éléments médiévaux fournit un contexte historique approprié et rappelle l'environnement original de l'œuvre. La sphère céleste et les étoiles symbolisent les limites de l'univers physique que l'amour du poète tente de surpasser. L'association des couleurs mélancoliques et passionnées reflète les sentiments contrastés de douleur et d'espoir.
- Applicabilité
- Le sens de cette phrase peut être appliqué à la vie personnelle dans des situations d'amour non partagé ou de désir profond. Elle symbolise les sentiments d'aspiration, d'espoir et de douleur qui accompagnent souvent les expériences humaines d'amour intense et non partagé. Dans des situations quotidiennes, on peut la voir comme une métaphore de la force de nos sentiments et de nos passions, qui peuvent nous pousser au-delà des limites physiques et matérielles.
- Impact
- La phrase et le Canzoniere dans son ensemble ont eu un impact significatif sur la culture et la littérature. Pétrarque est considéré comme le père de l'humanisme renaissant, et son œuvre a influencé des poètes ultérieurs comme Dante Alighieri et Geoffrey Chaucer. Le Canzoniere a contribué à établir le sonnet comme une forme d'art poétique dans la littérature européenne.
- Contexte Historique
- Le Canzoniere de Francesco Pétrarque a été écrit au XIVe siècle. Cette période est connue pour marquer la fin du Moyen Âge et le début de la Renaissance, une époque caractérisée par un regain d'intérêt pour la philosophie, la littérature et l'art classiques. La poésie de Pétrarque a profondément influencé la littérature italienne et européenne subséquente, fournissant des formes et des thèmes devenus des modèles pour la poésie lyrique occidentale.
- Critiques
- Il n'y a pas de grandes controverses liées à cette phrase particulière. Cependant, certaines critiques peuvent émerger du point de vue moderne sur l'idéalisation excessive de l'amour et la représentation de la femme comme un objet de désir platonique. Ces interprétations pourraient apparaître démodées à travers une lentille contemporaine.
- Variations
- Il n'y a pas de variations significatives de cette phrase spécifique de Pétrarque, mais des thèmes similaires peuvent être trouvés dans les poésies d'amour d'autres cultures. Par exemple, dans la poésie persane de Rumi, il y a des expressions d'amour qui surpassent les frontières physiques, montrant comment le concept d'amour universel et transcendant est présent dans diverses traditions poétiques.
-
Au cœur du chaos, il y a aussi une opportunité.
-
Tu goûteras combien est amer le pain d'autrui, combien est dur le chemin de devoir monter et descendre les escaliers des autres.
-
L'amour est aveugle, et les amoureux ne voient pas les jolies folies qu'ils commettent eux-mêmes.
-
L'amour, qui n'exempte nul amant d'être aimé, me prit avec un tel plaisir pour celui-ci, que, comme tu vois, encore il ne m'abandonne.
-
Que toute langue confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.
-
S'il n'est point d'autre vie, pourquoi donc ne donnez-vous pas à celle-ci la plus grande part de votre cœur?
-
L'amour n'est pas l'amour s'il change en trouvant un changement, ou plie sous l'effet du temps.
-
Vous n'avez pas été faits pour vivre comme des brutes, mais pour suivre la vertu et la connaissance.
-
Prophète de malheur.
-
La méchante Érichtho pendait là, qui rappelait les ombres à leurs corps.
Aucun commentaire